Item #:
83445138
The Quran Beheld: An English Translation with Parallel Arabic
Item #:
83445138
XAF 62725
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from US
0 ratings
Write a review
In stock
Imported from USA store
QTY:
Order now and get it around Wednesday, July 29
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
The Arabic original stunned hearers in their own language with its unutterable evocative power, incisive arguments, the sharp relief of its contrasts, striking imagery, and precise detail.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.
What Stands Out
Bilingual Format
This edition features parallel Arabic text alongside its English translation, making it accessible for both native Arabic speakers and English readers, fostering a deeper understanding of the Quranic verses.
Quality Binding
The hardcover design ensures durability and longevity, allowing readers to handle the book frequently without wear, making it an ideal choice for personal study and gift-giving.
Clarity in Translation
This translation prioritizes clear, contemporary language, addressing the needs of modern readers while maintaining the original meanings, ensuring accurate comprehension of the Quran's teachings.
Product Details
| Item Weight | 3 lbs (1.36 kg) |
Who Should Buy?
-
Language Learners
Ideal for students and enthusiasts learning Arabic, providing side-by-side text for better comprehension and practice.
-
Religious Scholars
Beneficial for scholars conducting comparative analysis of Quranic texts in both Arabic and English for deeper understanding.
-
Cultural Enthusiasts
Perfect for individuals interested in Islamic culture, offering insights through dual-language presentation of sacred literature.
-
Casual Readers
May overwhelm those seeking a light or simple reading, due to its academic tone and structured format.
-
Non-Arabic Speakers
Users without any understanding of Arabic may find the parallel text less useful without guidance or resources.
-
Digital Format Seekers
Not suitable for those preferring e-books or audiobooks, as it is only available in a hardcover format.
Product Description
The Quran Beheld: An English Translation with Parallel Arabic
Have any Query? Chat with us
Customer Questions & Answers
-
Question:
What is 'The Quran Beheld: An English Translation with Parallel Arabic' about?
Answer: 'The Quran Beheld' is a thoughtful English translation of the Quran that emphasizes the significance of the original Arabic text. This edition presents the Arabic alongside its English rendering, allowing readers to appreciate the nuances and rhythm of the original while understanding its meanings in English. This dual-language format is particularly beneficial for those who wish to study the Quran in depth or for non-Arabic speakers wanting to connect with the text. It serves as a valuable resource for both personal reflection and academic study. -
Question:
Who is the intended audience for this translation?
Answer: This translation is designed for a diverse audience, including non-Arabic speakers, students of religious studies, scholars, and those seeking a deeper understanding of Islamic teachings. Readers interested in exploring the Quran's literary beauty and spiritual insights will find this format helpful. Furthermore, individuals looking to learn Arabic can benefit from comparing the original text side by side with the English translation, enhancing their language skills while engaging with the content. -
Question:
How does this translation differ from other Quran translations?
Answer: 'The Quran Beheld' sets itself apart by providing a parallel Arabic text alongside its English translation, a feature not common in many translations. This approach empowers readers to appreciate the original language and its poetic structure, aiding comprehension and retention. Additionally, the translator may employ unique interpretative choices that reflect contemporary understanding, making the text more relatable and relevant. By offering dual perspectives, readers can engage with the Quran more fully than with single-language editions. -
Question:
Is this translation accessible to beginners?
Answer: Yes, 'The Quran Beheld' is accessible to beginners. The English text is written in clear, modern language, making it easy to understand. The inclusion of the Arabic text allows beginners to become familiar with the script and pronunciation, encouraging them to gradually immerse themselves in Islamic literature. For further understanding, the translation often includes footnotes or explanations that clarify complex concepts, making it an excellent starting point for those new to the Quran. -
Question:
Can I use this translation for study or academic purposes?
Answer: Absolutely! 'The Quran Beheld' is suitable for both personal study and academic purposes. Its dual language format allows scholars and students to analyze linguistic features, interpretative nuances, and thematic elements directly in Arabic while referencing the English translation. This facilitates deeper research into topics such as Quranic exegesis, historical context, and literary analysis. Educators may also find it beneficial for teaching Arabic or Islamic studies courses, offering students a richer learning experience. -
Question:
What makes the parallel Arabic text important?
Answer: The parallel Arabic text in 'The Quran Beheld' is significant as it allows readers to engage with the Quran in its original language. Understanding Arabic is crucial for grasping the intricate meanings and contextual subtleties that may not be fully captured in translation. This feature enables readers to appreciate the Quran's poetic structure, rhythm, and rhetorical devices, providing a deeper emotional and intellectual connection to the text. It's particularly advantageous for learners who wish to develop their Arabic skills while studying this sacred text. -
Question:
Are there any accompanying resources for better understanding the Quran?
Answer: Many editions of 'The Quran Beheld' include accompanying resources such as footnotes, introductory essays, and thematic discussions that enhance understanding. These resources provide context on various verses, interpretations, and historical backgrounds, enriching the reader's experience. Additionally, readers may benefit from additional reading materials that explore the Quranic themes, thus fostering a more comprehensive understanding of its teachings and principles. Such resources are essential for navigating the complexities of Quranic studies. -
Question:
How can this translation benefit interfaith dialogue?
Answer: 'The Quran Beheld' can serve as a valuable tool for interfaith dialogue by providing a clear understanding of Islamic beliefs and values. By reading the Quran alongside its English translation, individuals from different faith traditions can foster respectful conversations about religious beliefs, practices, and shared values. This helps bridge gaps in understanding and promotes a more inclusive and informed discourse. The translation’s clarity makes it easier for individuals unfamiliar with the Quran to engage thoughtfully on matters of faith. -
Question:
Where can I buy 'The Quran Beheld: An English Translation with Parallel Arabic'?
Answer: You can buy 'The Quran Beheld: An English Translation with Parallel Arabic' at Ubuy in Central African Republic. Ubuy offers a user-friendly platform to explore this translation and other titles, making it convenient to access a wide range of literature related to the Quran and Islamic studies.
Editorial Review
No editorial reviews found
Customer Reviews & Ratings
1 customers ratings
-
5 Star
100%
-
4 Star
0%
-
3 Star
0%
-
2 Star
0%
-
1 Star
0%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Platform Trust & Buyer Confidence
MT
Mohd
Verified buyer
“The product received very good packaging & safe…Thank You”
16 June 2026 · via Trustpilot
SJ
Shawati
Verified buyer
“Accurate delivery timing given”
16 June 2026 · via Trustpilot
YB
Youcef
Verified buyer
“Not madly expensive like I thought, and much quicker than promised.”
15 June 2026 · via Trustpilot
LM
Leila
Verified buyer
“Never dealt with Ubuy before, but everything worked out great. Seamless cross border purchasing and shipping. Thanks!”
6/7/2026 · via Trustpilot
KA
Kwame
Verified buyer
“The process was smooth, with clear communication and timelines. This was my 1st purchase and I am really impressed. I will definitely be coming back.”
12 June 2026 · via Trustpilot
Secure Checkout
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
XAF 62725
Order now and get it around Wednesday, July 29
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
Features & Benefits
- Experience the unutterable evocative power of the Arabic Quran translated into English.
- Gain access to incisive arguments and striking imagery that are often lost in other translations.
- Discover the sharp relief of contrasts and precise detail in this translation.
- Immerse yourself in a moving and powerful rendition of the Quran in English.
- Access an English translation that solves the enigma of past translations' loss of focus and vagueness.
- Feel the impact of the Quran as it was originally intended, in a captivating and compelling format.
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.